obg

top

Bom

ok

.

Alguns links não funcionavam, algumas informações de outros sites estava desatualizadas ou não condiziam com a versão atual e haviam alguns problemas de tradução dos conteúdos.

Está com alguns problemas de tradução que atrapalham/impedem a resolução de alguns exercício. Algumas atividades/teste apresentam as tabela e/ou SQL errados.

Algumas atividades considero que são desnecessária e não acrescentam em nada no aprendizado. Como alguns testes de conhecimento.

O conteudo muito bem explicado, mas má tradução atrapalha em muitos momentos

Possui alguns erros de tradução, mas em geral muito bom!

Algumas quesões dos módulos 3 e 4 estão mal traduzidas

Só faltou ter a opção de áudio em português BR.

This course is great.

Excelente

zero

A tradução não está legal neste curso. Precisa de uma revisão urgente! A má tradução acaba prejudicando o entendimento e aprendizado do aluno. Muitos alunos estão confusos com as perguntas que são feitas em português e devem ser respondidas em inglês. Fora essas questões, o conteúdo é excelente!

A tradução do curso compromete o entendimento em alguns pontos.

Em alguns momentos as tabelas são traduzidas, em outros não. Não há padrão e você se perde nos exercícios e testes.

As vezes as tabelas são traduzidas e a questão não, as vezes o contrário.

O conteudo é bom mas é estragado pela traduação, a cada curso do programa que avanço ela esta pior, principalmente em provas e atividades a tradução torna questão de sorte acertar ou errar por conta de erros

O curso no geral é bom, porém existemm muitos erros de tradução, exercícios e testes que traduzem palavras chaves que não deveriam ser traduzidas além de questões não parecem estar 100% corretas.

Ao utilizar os relatórios para avisar sobre os problemas, não recebemos nenhum feedback e não dá para saber se algo está sendo feito para resolver o problemas encontrados de fato.

Tentei utilizar os espaços de fóruns para relatar os problemas, mas também não obtive respostas.

Tentei encontrar outras formas de entrar em contato com os desenvolvedores do curso e a própria Coursera, mas infelizmente não existe um canal de comunicação oficial e direto para relatar os problemas e saber se eles estão sendo corrigidos ou não.

Me pergunto se valeu a pena gastar todo o tempo mostrando todos os problemas que encontrei no curso.

Espero que a equipe de UX do Google e da Coursera possam descobrir uma forma de melhorar a comunicação e a implementação das correções necessárias.

E mesmo aqui na avaliação estou encontrando um bug no funcionamento para conseguir escrever.

Sinto muito por bancar o chato,mas espero que os próximos que virão possam ter uma experiência melhor do que a minha.

Repetindo, o curso no geral é bom,mas precisa estar melhor adaptado para o português.

A ideia é boa, mas a execução do curso está desatualizada com o BigQuery, muitas partes não estão bem traduzidas (o que influencia na resposta dos testes e das provas), muitos dos bancos onlines ou foram retirados ou não estão disponíveis para realizar os exercícios e aprender a usar a plataforma. O curso precisa ser atualizado urgente, sobretudo nas instruções.

Many and serious translation errors.

A shame, they sold a course in Portuguese without the last part available. Uma vergonha, venderam um curso em Português sem a última parte disponível.